물건은 다 고르셨어요?
네. 고마워요
억양이 듣기 좋은데요
어디보자, 마다가스카에서 오셨어요?
나이지리아에요
나이지리아군요
돈을 너무 많이 주셨네요
이건 다임이에요
- 10센트 짜리죠
이게 5센튼데, 더 크잖아요?
도무지 모르겠어요
별 거 아니에요
이 근처에 사시나봐요?
아뇨, 그냥 1주일만 머물 거예요
그 다음엔 남편이 있는
결혼이란 건 참 신기한 거 같아요
사람마다 결혼에 대해
저한테는 전부나 마찬가지에요
그렇게 말씀하실 줄 알았어요
남편분께선 참 행운아시네요
사실, 운이 좋은 건 저에요
안녕히계세요
안녕하세요, 사무엘입니다
삐소리가 나면 메시지 남겨주세요
감사합니다
집에 없는 거야?
사랑한다는 말하려고
자기가 그리워
영어자막 : 기미갤 ★그림자 제공
잠깐만요, 저 아직 다 못봤어요
- 다 봤어요?
됐어요?
기다려봐요, 몽크씨
죄송하지만, 전 몽크씨만큼
누구도 그렇겐 못해요
됐어요
잠깐만요!
나탈리, 하나 사서 보지 그래요?
길 아래쪽에 신문 가판대 있잖아요
사실 몽크씨, 그거 제 거거든요
알았어요, 자요
저 다 읽고 드릴게요
그때쯤이면 더 이상
대통령도 바뀌어있을 거라고요
왜요?
- 뭔데요?
- 당신한테 나는 거예요?
혹시 베이컨 굽고 있어요?
지금 제가 베이컨
밖에서 나는 냄새야
그럴 줄 알았어
히피잖아
향냄새였어
히피가 향(incense)을 피우고 있어요
그건 그렇고 어쩜 그렇게
바로 그게 사람들 반응이잖아요
완전히 격노하게(incensed) 만든다고요
향(incense), 분노한(incensed)
끝에 'd'자만 붙이면...
이봐요!
허가없이 그런 걸 팔면 안돼요!
아무 것도 안 파는데요
그렇겠죠!
아무도 그런 쓰레기 같은 건 안살테니까!
다른 데로 가요!
평화, 사랑, 우드스탁!
우드스탁이라뇨?
들었잖아요!
어떻게 저 냄새를 못 맡을 수가 있어요?
그럴 필요 없어요
사건이 생겼대요
다행이네요
이제야 숨 좀 쉬겠군요
숨을 못 쉬겠어요
창문 좀 열어요
열려 있어요
향이라도 좀 피워야하지 않을까요?
닥터 지 말이,
이름은 마리아 푸엔테스
이 집 가정부였어
저기 밖에 있는 사람들이
바베이도스에서
마리아는 남아서
저기요, 형사님
랜디에요
연고라도 좀 드릴까요?
냄새를 없애줄 거예요
아니, 전 괜찮아요
처음 겪는 일도 아닌걸요
집주인은 오늘 아침 8시 반에 돌아왔어요
주차장에서 들어와서는
그래, 휴대폰을 놓고 갔대
휴가 중이었던 모양이야
주차장을 통해 들어오면서
저 여자한테 잘보이려고 한 거였어요?
어떤 여자요?
CSI 대원 말이에요
그런 남자를 좋아할 거 같아요?
그러니까 그 여자가 형사님 보고
'매력적인 30대 비흡연자에다
한번 만나봐야지' 할 거 같냐고요?
무슨 소릴 하는 건지
아무튼, 들어오다가
시체에 발이 걸려 넘어졌대요
- 10센트요?
집으로 돌아 가야죠
생각하는 게 다르더라고요
전화했어
보고싶어 죽겠어
한글자막 : daidream (inesjy@hanmail.net)
- 거의요
빨리 읽지 못한다고요
갖고가서 봐요
뉴스가 아닐 거예요
- 냄새 안나요?
- 뭐가요?
굽고 있는 것처럼 보이세요?
딱 맞게 이름을 지었는지...
됐어요...
경찰에 신고 해야겠어요
서에서 온 전화였거든요
죽은 지 12일 정도 됐다는군
37살이고
집주인인 존과 캐롤린 벅스턴 부부야
방금 돌아왔다는군
집을 지키고 있었고요
자기 휴대폰을 발견했죠
냄새를 맡은 거고
시체 썩는 냄새도 잘 견디는데
정말 모르겠군요